Der Titel ist schräg ("ja, wo laufen sie denn - wo laufen sie denn hin?" - das ist ein Zitat).
Leuten, die im Englischen nicht so sicher sind, empfehle ich die Anschaffung eines Wörterbuchs (Online geht auch, wenn nicht besser: dict.cc!).
"time flies" oder "time is running out" - je nachdem, wo es hingehen soll.
Im übrigen ist der Text ja Deutsch, wozu also ein unverständlicher Englischer Titel.
Happy Xmas!
Bernd
Lesezeichen